O buraco na camada de ozônio atingiu um novo recorde para essa época do ano: chegou a 17,4 milhões de km2 em agosto. É um dado preocupante, segundo os cientistas, porque indica que o recorde absoluto pode, infelizmente, ser quebrado este ano. A camada de ozônio é uma proteção atmosférica natural contra os raios ultravioleta. A exposição prolongada a esse tipo de radiação pode provocar o câncer de pele. O maior tamanho que o buraco já atingiu sobre a Antártida foi de 17,7 milhões de km2. Os picos de crescimento geralmente se registram na segunda semana de setembro, ou seja, se em agosto já chegou tão perto, tudo indica que ficará ainda maior nos próximos dias, segundo o cientista britânico Jonathan Shanklin, da Pesquisa Antártica Britânica. —Foi o maior tamanho já atingido em agosto e estamos esperando para ver o que acontece, disse Shanklin. ( Chicago Tribune, 12/09, CP/06)