Uma grande evolução poderá trazer um futuro mais limpo ao mundo: a propulsão alimentada pelo hidrogênio, em vez do petróleo. Trata-se das células de combustível - que separam os átomos de hidrogênio em prótons e elétrons - e acionam motores elétricos com emissões apenas de vapor dágua. Esta alternativa deixará os automóveis muito mais ecológicos, além de mais seguros, confortáveis e personalizados - e até mesmo, possivelmente, mais baratos. Esses veículos movidos a células de combustível poderiam também estimular uma mudança rumo a uma economia alimentada por uma energia mais verde, baseada no hidrogênio. À medida que isso ocorresse, o uso e a geração de energia poderiam mudar significativamente. Assim, automóveis e caminhões a células de combustível de hidrogênio poderiam ajudar a assegurar um futuro quando a mobilidade pessoal a liberdade para viajar individualmente - poderia ser sustentada indefinidamente, sem comprometer o meio ambiente. (Scientific American, 04/09)