Após mais de dois anos de deliberação interna e pressão intensa da indústria, o governo Bush decidiu adotar uma regulamentação que permitiria que milhares de antigas usinas geradoras de energia, refinarias de petróleo e unidades industriais passassem por amplas reformas sem, no entanto, precisarem instalar dispositivos de controle da poluição, segundo especialistas no assunto. O novo conjunto de regras, a versão inicial de um projeto que foi fornecido ao The New York Times pelo Conselho de Defesa dos Recursos Naturais, um grupo ambientalista, representaria uma vitória total e grande redução de despesas para as indústrias, isentando mais de 17 mil unidades industriais e refinarias de determinadas exigências contidas no Clean Air Act (lei federal norte-americana de controle de poluição atmosférica). A isenção permitiria que as indústrias continuassem a emitir centenas de milhares de toneladas de poluentes na atmosfera e significaria uma economia da ordem de milhões, ou mesmo bilhões, de dólares em custos com equipamento antipoluente, mesmo que isso significasse um aumento na quantidade de partículas e gases emitidos. ( The NY Times, 22/08)