O presidente americano, George W. Bush, sobrevoou sexta-feira(22) as regiões devastadas pelo fogo no oeste dos Estados Unidos e disse : — Acabamos de sobrevoar os dois incêndios na região. É difícil explicar a nossos compatriotas o que significa um incêndio como este. É um holocausto, é devastador, afirmou à imprensa, insistindo em um polêmico plano ambiental contra este tipo de desastre. Bush esteve na região oeste americana em viagem de dois dias, tentando obter fundos para sua reeleição em 2004. O presidente aproveitou a ocasião para promover sua Healthy Forests Initiative (Iniciativa para Florestas Saudáveis) destinada a prevenir os incêndios florestais. ( France Press, 22/08)