Pode ser difícil esconder uma baleia morta, mas os caçadores islandeses que retornam nesta semana do mar, após 14 anos em terra, têm conseguido manter duas baleias minkes longe dos olhos da imprensa e dos ambientalistas. — Queríamos levar nossa equipe a bordo de um dos barcos, mas não tivemos permissão, disse Elin Hirst, editor-chefe na rede de televisão islandesa RUV. — Se eles têm tanta certeza do que fazem, por que tentam impedir que as câmeras filmem?, questiona Gill Sanders, da ONG International Fund for Animal Welfare. Os jornalistas usaram barcos, aviões e helicópteros para perseguir os três navios, mas as autoridades estabeleceram um limite de 25 metros em torno de cada um ao alegar que os harpões explosivos representam perigo a quem se aproxima. A caça secreta começou no domingo (17), quando o navio Sigurdbjorg deixou o porto de Reykjavik ainda na escuridão. A primeira minke morta foi processada no mar e, quando o barco retorno, o que havia para ser visto era apenas um convés limpo e duas caixas plásticas. Porém, um fotógrafo capturou a imagem da tripulação cortando a baleia e o comandante agitando seu coração. (Reuters, 21/08)