A Comissão Européia adotou a proposta que permite às companhias negociar as cotas de diminuição para alcançar a meta estabelecida de redução das emissões de dióxido de carbono. Segundo o braço executivo da União Européia, as empresas podem economizar até 700 milhões de euros. O plano permite às empresas negociar créditos dentro da Europa: quem emite menos que o permitido pode repassar o excedente para outros a partir de 2005. A divisão pode ser mais barata que forçar todas as empresas a cortar as emissões e, para a comissão, alcança o objetivo do Protocolo de Kyoto: conter o aquecimento global provocado pelos gases-estufa. O grupo ambientalista Rede de Ação Climática critica o projeto e afirma que indústrias que emitem muitos poluentes, como siderúrgicas e refinarias, ficarão de fora do tratado ambiental. (Reuters, 24/07)