A Petrobras Transporte S.A - Transpetro comemora esta semana (17/7 em Osório e 18/7 em Rio Grande) os 35 anos dos Terminais Aquaviários do Rio Grande do Sul. O primeiro carregamento de petróleo recebido no Rio Grande do Sul foi no Terminal Marítimo Almirante Soares Dutra (TEDUT), em Osório, em 17 de julho de 1968. O processo se deu através da monobóia - pequeno porto flutuante que permite que navios de grande calado permaneçam amarrados durante o processo de transferência de petróleo e derivados. A monobóia gaúcha foi a primeira do hemisfério sul. — Hoje, além deste terminal, a Transpetro tem mais dois terminais aquaviários no Estado: o terminal de Rio Grande (TERIG) e o terminal de Niterói (TENIT), em Rio Grande e Canoas, respectivamente, explica o gerente dos Terminais Aquaviários no Rio Grande do Sul, Geraldo Marfurte. Os terminais da Transpetro são responsáveis por grande parte da movimentação econômica das cidades em que se localizam. Além de oferecerem 850 empregos diretos e indiretos, recolheram nos seis primeiros meses de 2003, R$ 2,6 milhões em impostos aos cofres do governo do Rio Grande do Sul. A empresa também beneficia com royalties distribuídos pelo governo federal (ANP – Agência Nacional de Petróleo) alguns municípios da área de abrangência dos terminais. No primeiro semestre de 2003 a empresa pagou R$ 8,5 milhões ao Estado.