Na conferência de Kiev também ficaram evidentes as diferenças sobre o protocolo de Kyoto. Os representantes dos EUA estavam atentos para as fórmulas que pudessem comprometer Washington a reduzir as emissões de gases de efeito estufa e tentaram diluir em fórmulas vagas as referências às conclusões daquela conferência. Outros países não aceitaram uma fórmula que pedia a ratificação urgente do protocolo. Ao contrário do que desejavam os membros da UE, a Rússia, que se comprometeu a ratificar o documento, decidiu agir com calma e estudar primeiro as conseqüências econômicas da ratificação. Encontra-se agora no Parlamento Europeu a diretriz sobre o comércio de emissões, que possivelmente permitirá comprar cotas de emissão a partir de 2004. O tema deverá ser objeto de negociações entre a Rússia e a UE, e não, como esperavam alguns, um presente que a UE poderia receber de Moscou antes da cúpula de São Petersburgo, no final deste mês. (El País, 24/05)