Brasil e o estado da Califórnia, EUA, estão enfrentando a falta de energia de maneiras distintas. A população brasileira foi convocada a reduzir o consumo em 20% sob a ameaça de ter a luz cortada se não cumprir a meta. Na Califórnia, considera-se o racionamento uma idéia impensável. Lá o governo patrocina uma campanha voluntária, subsidia aparelhos domésticos mais eficientes e oferece prêmios em dinheiro para quem poupar 20% em relação aos gastos de um ano atrás. (GM/A-4)