A Agência de Proteção Ambiental do Reino Unido, preocupada em permitir às empresas o cumprimento da nova legislação sobre a eficiência energética, lançou um guia contendo descrições básicas de sistemas de alta eficiência energética e técnicas associadas, inclusive com relação de custo e benefício. O documento contém ainda fatores de conversão e outras sugestões com vistas ao impacto do consumo de energia. As empresas que desejarem uma avaliação de suas condições nessa área podem enviar, até 14 de setembro deste ano, correspondência para o seguinte endereço: Environment Agency, Block 1, Government Buildings, Burghill Road, Westbury-on-Trym, Bristol BS10 6BF, fax 0117 914 2827 ou e-mail graham.winter@environment-agency.gov.uk. Para esse mesmo local podem ser enviadas correspondências solicitando um guia de emissões de metais não ferrosos. Empresas que operam com esses materiais devem se adaptar à nova legislação (Controle Integrado de Prevenção da Poluição). Este guia incentiva as empresas a utilizarem as melhores tecnologias. Inclui informações para fabricantes de cobre, alumínio, zinco, chumbo, cádmio. Mercúrio, metais refratários, ferro, álcalis e metais alcalinos, níquel e cobalto. O carbono e a produção de grafite também estão incluídos no guia, pois estão associados à fabricação de metais. As novas regras da legislação sobre controle das emissões de poluentes envolvem aspectos como o uso de relatórios de emissões, gerenciamento e treinamento de pessoas para atuarem com esses produtos, design de produção, armazenamento, manipulação de resíduos, pré-processamento, coleta de emissões aéreas, e gerenciamento de ruídos, vibrações e odores.