RESUMO: Este artigo traz informações sobre uma nova ferramenta óptica, que irá ajudar refinarias químicas e petroquímicas a processar fontes de gases tóxicos e perigosos enquanto remanescentes fora do perímetros da área de processamento. Um sensor é capaz de detectar vazamentos a uma distância de 20 metros, com tempo de resposta inferior a um segundo. Melhorando-se a velocidade com que esses vazamentos podem ser alocados, o risco de uma falha incipiente tornar-se algo catastrófico é significativamente reduzido. A ferramenta é baseada em Absorção Espectroscópica de Diodo Laser em Túnel (TDLAS). TDLAS é com freqüência utilizado em desenvolvimentos industriais em configurações permanentemente instaladas em caminhos abertos para a seleção de gases que saem de áreas de processamento. O sensor descrito neste artigo combina um transêiver ótico portátil, de baixo peso, com dispositivos eletrônicos operados por baterias em um único pacote portátil. Permanecendo em uma área segura e brilhante, feixe de luz emana desse dispositivo sobre as fontes suspeitas de vazamento , operadores que podem rapidamente isolar a fonte enquanto minimizam o potencial de exposição ao perigo. O sensor pode ser configurado para regiões de maior concentração de substâncias sujeitas a vazamento, por exemplo, 2 ppm-m de fluoreto de hidrogênio, 200 ppm-m de sulfito de hidrogênio, ou 10 ppm-m de metano. Autores: M.B. Frish; M. A White, M.G. Allen Fonte corporativa: Physical Sciences Inc., Andover, MA 01810, United States Fonte de publicação: Proceedings of SPIE - The International Society for Optical Engineering v 4199 2001. p 19-28