A dissertação de mestrado da química Josete Caetana Dani Sanchez (Pograma de Pós-graduação em Engenharia Metalúrgica e de Materiais da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1987) visa a fornecer dados sobre a emissão de elementos-traços provenientes da combustão de carvão em gerador de grande porte, isto é, com capacidade nominal de 160 t/h de vapor, com um consumo médio, por ocasião das amostragens, de 22 t/h de carvão e 100 t/h de vapor. Foram realizadas onze amostragens, durante um mês, obtidas pela coleta simultânea de carvão, cinzas de fundo, cinzas volantes do precipitador eletrostático e cinzas volantes da chaminé. A coleta dessas últimas foi realizada através de amostragem isocinética, segundo metodologia padronizada pelo Environmental Protection Agency (EPA). O sistema de abate do material particulado (precipitador eletrostático), por ocasião das amostragens, estava operando com uma eficiência de 99,7%, segundo dado fornecido pela empresa. Como uma contribuição às instituições federais e estaduais do meio ambiente, na avaliação dos poluentes decorrentes da combustão de carvão nacional (Minas do Leão e Recreio), foram analisados vinte elementos menores: As, B, Be, Cd, Cl, Cr, Co, Cu, F, Ga, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, S, Sn, V, Zn e Zr e nove elementos maiores: Si, Al, Fe, Ca, Mg, Na, K, Ti e P, em amostras de carvão e seus produtos de combustão. Foram determinadas, através de amostragem isocinética, as emissões do material particulado lançado à atmosfera, assim como as emissões dos maiores e menores constituintes associados a este, em g/Nm3 e g/h. O valor médio registrado, no presente trabalho, foi de 0,277 g/Nm3 ou 41.395 g/h de material particulado. Através de um balanço de massa aproximado, baseado em valores médios de vazão, para cinzas de fundo e cinzas volantes abatidas pelo precipitador eletrostátrico, foram calculadas as quantidades dos elementos S, Zn, F e Cl volatilizados. Foi realizada uma comparação entre as concentrações dos elementos-traços nas cinzas volantes da chaminé e precipitador e calculado seu fator de enriquecimento, assim como emissões totais aproximadas (particulado + elemento volatilizado) dos elementos Zn, Cl e F. Os valores obtidos para as emissões do material particulado e elementos-traços associados a este foram comparados com legislações estrangeiras disponíveis.