RESUMO: O Departamento de Recursos Naturais de Maryland, por meio do Programa de Pesquisa em Energia (PPRP), coordena a agência estadual de revisão de novas unidades de geração de eletricidade em Maryland. Em outubro de 1996, uma nova planta de gás natural começou a operar no Condado de Prince Georges, em Maryland, a Panda-Brandywine. Quando a Corporation Panda Energy foi inicialmente submetida a licenciamento ambiental para a operação de sua planta, propôs o uso de 400 milhões de galões de água subterrânea para o aquecimento de suas torres. O PPRP recomendou à companhia que considerasse, em vez disso, o uso de efluentes tratados de uma das susa três plantas de tratamento terciário relativamente próximas. Este artigo descreve o sistema de cloração em lugar do sistema de tratamento de esgotos, discute questões a serem resolvidas entre PPRP e Panda para chegar ao desenho e à operação da planta, bem como resume a experiência com relação aos requerimentos do governo para o licenciamento. O artigo também reporta descobertas sobre a viabilidade da reutilização de efluentes em usinas de energia em Maryland. (Autores: Diane Brown, Diane H.; Mountain, Diane. Origem: Maryland Power Plant Research Program, Annapolis, MD, USA. Fonte: Proceedings of the Air & Waste Management Association s Annual Meeting & Exhibition 1998. Air & Waste Management Assoc, Pittsburgh, PA, USA. 9pp 98-MA15A.06)