(29214)
(13458)
(12648)
(10503)
(9080)
(5981)
(5047)
(4348)
(4172)
(3326)
(3249)
(2790)
(2388)
(2365)
crise ecológica crescimento populacional sustentabilidade e capitalismo
2011-11-04 | Rodrigo

Ironically, while populationist groups focus attention on the 7 billion, protestors in the worldwide Occupy movement have identified the real source of environmental destruction: not the 7 billion, but the 1%

The United Nations says that the world’s population will reach 7 billion people this month.

The approach of that milestone has produced a wave of articles and opinion pieces blaming the world’s environmental crises on overpopulation. In New York’s Times Square, a huge and expensive video declares that “human overpopulation is driving species extinct.” In London’s busiest Underground stations, electronic poster boards warn that 7 billion is ecologically unsustainable.

In 1968, Paul Ehrlich’s bestseller The Population Bomb declared that as a result of overpopulation, “the battle to feed humanity is over,” and the 1970s would be a time of global famines and ever-rising death rates. His predictions were all wrong, but four decades later his successors still use Ehrlich’s phrase — too many people! — to explain environmental problems.

But most of the 7 billion are not endangering the earth. The majority of the world’s people don’t destroy forests, don’t wipe out endangered species, don’t pollute rivers and oceans, and emit essentially no greenhouse gases.

Even in the rich countries of the Global North, most environmental destruction is caused not by individuals or households, but by mines, factories, and power plants run by corporations that care more about profit than about humanity’s survival.

No reduction in U.S. population would have stopped BP from poisoning the Gulf of Mexico last year.

Lower birthrates won’t shut down Canada’s tar sands, which Bill McKibben has justly called one of the most staggering crimes the world has ever seen.

Universal access to birth control should be a fundamental human right — but it would not have prevented Shell’s massive destruction of ecosystems in the Niger River delta, or the immeasurable damage that Chevron has caused to rainforests in Ecuador.

Ironically, while populationist groups focus attention on the 7 billion, protestors in the worldwide Occupy movement have identified the real source of environmental destruction: not the 7 billion, but the 1%, the handful of millionaires and billionaires who own more, consume more, control more, and destroy more than all the rest of us put together.

In the United States, the richest 1% own a majority of all stocks and corporate equity, giving them absolute control of the corporations that are directly responsible for most environmental destruction.

A recent report prepared by the British consulting firm Trucost for the United Nations found that just 3,000 corporations cause $2.15 trillion in environmental damage every year.

Outrageous as that figure is — only six countries have a GDP greater than $2.15 trillion — it substantially understates the damage, because it excludes costs that would result from “potential high impact events such as fishery or ecosystem collapse,” and “external costs caused by product use and disposal, as well as companies’ use of other natural resources and release of further pollutants through their operations and suppliers.”

So in the case of oil companies, the figure covers “normal operations,” but not deaths and destruction caused by global warming, not damage caused by worldwide use of its products, and not the multi-billions of dollars in costs to clean up oil spills. The real damage those companies alone do is much greater than $2.15 trillion, every single year.

The 1% also control the governments that supposedly regulate those destructive corporations. The millionaires include 46 percent of members of the U.S. House of Representatives, 54 out of 100 senators, and every president since Eisenhower.

Through the government, the 1% control the U.S. military, the largest user of petroleum in the world, and thus one of the largest emitters of greenhouse gases. Military operations produce more hazardous waste than the five largest chemical companies combined. More than 10 percent of all Superfund hazardous waste sites in the United States are on military bases.

Those who believe that slowing population growth will stop or slow environmental destruction are ignoring these real and immediate threats to life on our planet. Corporations and armies aren’t polluting the world and destroying ecosystems because there are too many people, but because it is profitable to do so.

If the birthrate in Iraq or Afghanistan falls to zero, the U.S. military will not use one less gallon of oil.

If every African country adopts a one-child policy, energy companies in the U.S., China, and elsewhere will continue burning coal, bringing us ever closer to climate catastrophe.

Critics of the too many people argument are often accused of believing that there are no limits to growth. In our case, that simply isn’t true. What we do say is that in an ecologically rational and socially just world, where large families aren’t an economic necessity for hundreds of millions of people, population will stabilize.

In Betsy Hartmann’s words, “The best population policy is to concentrate on improving human welfare in all its many facets. Take care of the population and population growth will go down.”

The world’s multiple environmental crises demand rapid and decisive action, but we can’t act effectively unless we understand why they are happening. If we misdiagnose the illness, at best we will waste precious time on ineffective cures; at worst, we will make the crises worse.

The too many people argument directs the attention and efforts of sincere activists to programs that will not have any substantial effect. At the same time, it weakens efforts to build an effective global movement against ecological destruction: It divides our forces, by blaming the principal victims of the crisis for problems they did not cause.

Above all, it ignores the massively destructive role of an irrational economic and social system that has gross waste and devastation built into its DNA. The capitalist system and the power of the 1%, not population size, are the root causes of today’s ecological crisis.

As pioneering ecologist Barry Commoner once said, “Pollution begins not in the family bedroom, but in the corporate boardroom.”

(By Ian Angus and Simon Butler*, Grist / Countercurrents.org, 31/10/2011)

* Ian Angus and Simon Butler are the coauthors of Too Many People? Population, Immigration, and the Environmental Crisis.


desmatamento da amazônia (2116) emissões de gases-estufa (1872) emissões de co2 (1815) impactos mudança climática (1528) chuvas e inundações (1498) biocombustíveis (1416) direitos indígenas (1373) amazônia (1365) terras indígenas (1245) código florestal (1033) transgênicos (911) petrobras (908) desmatamento (906) cop/unfccc (891) etanol (891) hidrelétrica de belo monte (884) sustentabilidade (863) plano climático (836) mst (801) indústria do cigarro (752) extinção de espécies (740) hidrelétricas do rio madeira (727) celulose e papel (725) seca e estiagem (724) vazamento de petróleo (684) raposa serra do sol (683) gestão dos recursos hídricos (678) aracruz/vcp/fibria (678) silvicultura (675) impactos de hidrelétricas (673) gestão de resíduos (673) contaminação com agrotóxicos (627) educação e sustentabilidade (594) abastecimento de água (593) geração de energia (567) cvrd (563) tratamento de esgoto (561) passivos da mineração (555) política ambiental brasil (552) assentamentos reforma agrária (552) trabalho escravo (549) mata atlântica (537) biodiesel (527) conservação da biodiversidade (525) dengue (513) reservas brasileiras de petróleo (512) regularização fundiária (511) rio dos sinos (487) PAC (487) política ambiental dos eua (475) influenza gripe (472) incêndios florestais (471) plano diretor de porto alegre (466) conflito fundiário (452) cana-de-açúcar (451) agricultura familiar (447) transposição do são francisco (445) mercado de carbono (441) amianto (440) projeto orla do guaíba (436) sustentabilidade e capitalismo (429) eucalipto no pampa (427) emissões veiculares (422) zoneamento silvicultura (419) crueldade com animais (415) protocolo de kyoto (412) saúde pública (410) fontes alternativas (406) terremotos (406) agrotóxicos (398) demarcação de terras (394) segurança alimentar (388) exploração de petróleo (388) pesca industrial (388) danos ambientais (381) adaptação à mudança climática (379) passivos dos biocombustíveis (378) sacolas e embalagens plásticas (368) passivos de hidrelétricas (359) eucalipto (359)
- AmbienteJá desde 2001 -