A atual Estação de Bombeamento Ponta da Cadeia foi reformada para recalcar 950 litros por segundo de esgotos das bacias Centro e Dilúvio, até o bairro Cavalhada, onde ficará a EBE Cristal, a segunda estação de bombeamento. O primeiro trecho do emissário seguirá cerca de sete quilômetros por terra, da Estação na Ponta da Cadeia (vazão máxima de 620 l/s) até a Estação de Bombeamento no Cristal (junto à foz do arroio Cavalhada).

A canalização em aço terá diâmetro de 1,5 metro. Os esgotos da bacia do Cavalhada serão conduzidos à Estação no Cristal, com vazão máxima de 620 l/s. Da EBE Cristal, o esgoto bruto será bombeado (vazão máxima de 570 l/s) através do trecho final do emissário (subaquático) até a entrada da futura Estação de Tratamento de Esgotos na Serraria.

(Correio do Povo, 30/11/2010)