RESUMO: Um software para a simulação do processo de tratamento térmico e/ou de incineração de vários tipos de resíduos foi desenvolvido. Este processo foi desencadeado pela necessidade de apoiar e facilitar o trabalho de designers e operadores. O produto do software é baseado na necessidade de modelagem do balanço de massa e energia do sistema. No artigo, a estrutura do sistema é explicada, bem como os princípios de aplicação do software. O uso de um programa de simulação é apresentado por meio de estudo de caso (incinerador para tratamento térmico de vários tipos de resíduos, industrias e domésticos). A geração de um fluxo com especificação de dados de entrada, cálculos e resultados da simulação é apresentada. São mencionados vários campos de aplicação do software, como design, simulação operacional, investigação de parâmetros, ferramentas de suporte à decisão. O uso desse sistema é comparável a diversos pacotes profissionais para a simulação de processos químicos e petroquímicos. (Autores: Petr Stehlik; Radim Puchyr; Jaroslav Oral. Origem: Technical Univ of Brno Technicka, Brno, Czech Fonte: Waste Management v 20 n 5 2000. p 435-442)