RESUMO: Este artigo descreve um projeto de tratamento de água utilizando um sistema avançado, baseado em membrana, para recuperar resíduos orgânicos de efluentes (OWWTS) e uso de água residual no resfriamento de torres. O processo de tratamento inclui oxidação química, filtração (Dual Media Filtração/ DMF), adsorção de carbono ativado granular (GAC), ultrafiltração (UF), ultravioleta (UV), desinfecção, osmose reversa (RO) e desgaseificação. A água pura tem uma condutividade menor do que 240 mu S/cm, é usada como água para planta de troca de íons no processo de deionização (DI). O uso dessa água para o sistema DI atende a mais de 80% dos gastos do sistema de rgeneração DI. Os custos de aquisição de água são drasticamente reduzidos, assim como os custos de descargas de água. O sistema de tratamento foi testado em escala piloto (110 metros cúbicos/d), numa base para 18 meses. Vários testes foram realizados para taxas de fluxo de UF/RO e aceleração de membranas UF. Com pré-tratamento, o fino filme de compósito à base de membranas de poliamida RO ficou relativamente limpo e sem sinais de particulados após mais de duas horas de operação sem limpeza com produtos químicos. Foi obtida uma recuperação total de água de 73,6% na planta-piloto. Um tratamento de larga escala com um fluxo de mistura de 9 mil metros cúbicos/d e de recuperação de água pura de 6,6 mil metros cúbicos/d foi construído na planta petroquímica. O sistema foi planejado para estar pronto em setembro de 1999. O sistema de tratamento pode ser expandido em 50% com mínimos acréscimos no futuro. (Autor: J.M. Wong; origem: Corporate Source: Brown and Caldwell, Walnut Creek, CA, USA; fonte: Water Science and Technology v 42 n 5 2000. p 23-27)