É da gaúcha Elipse o software E3, que realiza o controle e supervisão do processo de extração e queima do biogás, usado como combustível na geração de energia em usina paulista. O biogás é gerado pela decomposição orgânica do lixo depositado no aterro sanitário São João. Além de impedir a liberação do metano, 21 vezes mais poluente que o gás carbônico, gera energia com potência de 24.6 MW, capaz de abastecer os domicílios de uma cidade de até 400 mil habitantes. Sem o E3, a usina não teria como comprovar semestralmente por registros à ONU a quantidade precisa do biogás liberado à atmosfera sob a forma de gás carbônico.

(Por Affonso Ritter, Jornal do Comércio, 27/03/2009)