A Agência de Propteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) abriu queixa administrativa contra a Global Shipping LLC e a Global Marketing Systems, Inc. por distribuição e exportação ilegal de policloreto de bifenila (PCB) contido em navio. As companhias pagarão um total de US$ 518,5 mil de acordo com o Ato de Violações de Controle de Substâncias Tóxicas.

A Global Marketing Systems, Inc. pagará multa de US$ 32,5 mil, e a Global Shipping LLC, de US$ 486 mil. A Global Shipping LLC comprou e controlava a Oceanic, uma empresa de navegação antes chamada SS Independence, para propósitos de exportações, que se iniciaram em julho de 2007, e continuaram, até que um navio deixou os EUA em 8 de fevereiro de 2008.

A EPA alegou que o navio continha policloretos de bifenila (PCBs) e que a posse de um navio contendo PCBs para propósito de exportação constitui distribuição não-autorizada da substância.

As companhas precisam assegurar que os PCBs sejam removidos de qualquer navio de exportação a fim de proteger a saúde pública e o meio ambiente da exposição a esses produtos, disse Jeff Scott, diretor da Divisão de Programas de Resíduos da Região do Pacífico Sul da EPA. "Lei federal proíbe as companhias de exportarem PCB para disposição, incluindo PCBs de componentes de navios, a menos que haja aprovação da EPA."

Mais de 680 mil quilos de PCBs foram fabricados nos EUA antes que a EPA banisse a produção dessa classe química. PCBs forma geralmente usados em tintas, equipamentos industriais, plásticos e produtos de borracha. A EPA baniu a substância depois de testes mostrarem que o PCBs causa cancer em animais e efeitos adversos nos sistemas nervoso, imunológico e endócrino, em humanos.

(Por Dean Higuchi, EPA, tradução Cláudia Viegas, 29/01/2009)