Os guardas da rainha Elizabeth 2ª que trabalham no castelo de Balmoral, na Escócia, substituíram seus carros Range Rover por bicicletas para reduzir o consumo de combustíveis e proteger o ambiente. Os guardas são encarregados de vigiar os jardins do castelo, as estradas e toda a região ao redor, enquanto a rainha e sua família passam o verão no local.

"Sempre que possível os guardas patrulham a área a bordo de bicicletas pretas. Estão muito satisfeitos, pois, além de reduzir as despesas com combustíveis, fazem exercício", disse uma fonte ao tablóide britânico "Daily Telegraph".

A substituição dos carros por bicicletas não é a única iniciativa "verde" introduzida em Balmoral. Antes disso, as caldeiras do castelo foram convertidas para serem alimentadas por lenha em vez de óleo e o príncipe Charles tentou produzir energia a partir do rio Dee, próximo ao castelo.

Um dos colaboradores da rainha declarou que há mais de 20 anos Elizabeth 2ª procura proteger o ambiente, modificando os próprios hábitos, mas sem vangloriar-se, "deixando que as ações falem por si próprias". De acordo com fontes, a própria rainha com freqüência anda por todo o Palácio de Buckingham para apagar as luzes e encomendou um estudo sobre o impacto causado no ambiente pelas viagens da família real.

(Efe, Folha Online, 18/08/2008)