A Agência Norte-americana de Proteção Ambiental multou em US$ 294 mil a unidade da Texaco Exploration and Production Inc, em Aneth, Utah, por violações à chamada Lei do Ar Limpo, a mais importante legislação federal sobre a proteção do ar no país. A empresa concordou em pagar US$ 243 mil em multas e a investir outros US$ 51 mil em equipamentos e treinamento para um centro voluntário de bombeiros e resgate da região. A Texaco também se comprometeu a adotar medidas para detecção de vazamento de gás em sua unidade. A Texaco já havia sido alvo de advertência em dezembro de 1997 e em janeiro de 1998 devido a emissões de SO2 fora de padrão. As autoridades verificaram também que a empresa e uma contratada sua, Envirotech, falharam na remoção e na disposição adequada de material contendo asbestos. Por este episódio, a Envirotech deverá pagar US$ 10 mil.