Um ataque de bilhões de pequenas águas-vivas destruiu a única fazenda de salmão da Irlanda do Norte e matou mais de 100 mil peixes que estavam nos viveiros, localizados cerca de dois quilômetros mar adentro. Um porta-voz da companhia Northern Salmon, empresa proprietária da fazenda, afirmou que o prejuízo pode chegar a um milhão de libras (cerca de $3,6 milhões de reais).

O grupo de águas-vivas cobriu uma área de 25 quilômetros quadrados no mar. Funcionários da fazenda tentaram resgatar os peixes, mas a densidade do cardume de águas-vivas impossibilitou a tarefa. A espécie que invadiu a fazenda é conhecida como mauve stingers (medusa pelágica) e não é comum em mares do Reino Unido e da Irlanda.

"Em trinta anos de profissão, nunca vi nada parecido", afirmou John Russell, diretor da Northern Salmon. " O mar ficou vermelho com as águas-vivas". Segundo a direção da empresa, a companhia pode levar até dois anos para se recuperar dos estragos causados pela invasão de águas-vivas. A divisão de pescaria do Departamento de Agricultura do Reino Unido está realizando uma investigação completa sobre o ataque.
(Folha Online, 22/11/2007)