A carta foi entregue em 7/11 pelo cacique Kaiapó Raoni, durante cerimônia em Belo Horizonte (MG), na qual ele recebeu prêmio do Ministério da Cultura. O documento que Raoni entregou ao Presidente da República resume a preocupação de alguns povos indígenas como Mebengôkre (Kaiapó), Panará, Yudjá e Tapajuna, reunidos durante curso de formação de professores na aldeia Piaruçu.

Na carta, eles escrevem que não querem a construção de hidrelétricas em suas terras, não querem mineração e pedem a demarcação da Terra Kapõt Nhinore, do povo Kaiapó, em identificação desde 2004, situada entre Mato Grosso e Pará. Leia a carta na íntegra.


Aldeia Piaraçu, 03 de novembro de 2007.

Ao Presidente da República do Brasil Luís Inácio da Silva –Lula C/c para: Tarso Genro – Ministro da Justiça Márcio Meira – Presidente da Funai

Nós estamos muito preocupados com o futuro dos nossos povos.

Queremos a demarcação do Kapôt Nhĩnore nesse ano. Há muito tempo estamos lutando pela demarcação, porque essa terra é sagrada e muito importante para o nosso povo Mebẽngôkre. Todos os anos os pescadores e fazendeiros estão invadindo e destruindo nossos recursos naturais e locais sagrados dentro do Kapôt Nhĩnore.

Além disso, sabemos que o seu Governo quer construir seis usinas hidrelétricas no rio Xingu e outras em seus afluentes, como no Tepwatinhõngô, que os brancos chamam de Jarina. Nós não vamos deixar construir essas usinas hidrelétricas que vão destruir nossos territórios, os nossos recursos naturais e a vida dos nossos povos.

Queremos a Funai fortalecida, recebendo e administrando todos os recursos que existem para os povos indígenas que estão espalhados em vários ministérios e órgãos governamentais. Não aceitamos a estadualização e municipalização da saúde e educação indígenas. Cada povo vai decidir como os recursos serão repassados e administrados para o atendimento de suas comunidades.

Não aceitamos a mineração em terras indígenas e principalmente sem autorização da comunidade indígena. Não queremos a entrada de mineradores, garimpeiros, madeireiros, pescadores e qualquer tipo de invasores em nossos territórios.

Queremos que os direitos indígenas conquistados na Constituição de 1988 sejam respeitados.

Presidente Lula, o Governo Brasileiro precisa respeitar e proteger os povos indígenas.

Assinam a carta:

Terra Indígena Kapoto –Jarina:

Aldeia Mẽtyktire:

Raoni Mẽtyktire

Karupi Mẽtyktire

Iodji Mẽtyktire

Pekãn Mẽtyktire

Beptok Mẽtyktire

Nokere Tapajuna

Jabuti Mẽtyktire

Aldeia Kremoro (Kapôt):

Patoit Mẽtyktire

Mokuka Mẽtyktire

Yteí Mẽtyktire

Bekà Mẽtyktire

Ngôkontkaire Mẽtyktire

Tõtire Mẽtyktire

Mojkara Mẽtyktire

Aldeia Krumare:

Bàka-ê Mẽtyktire

Aldeia Kẽnpo:

Porekrô Mẽtyktire

Kĩabjêti Mẽtyktire

Aldeia Piaraçu:

Bedjai Mẽtyktire

Meybã Mẽtyktire

Pichanhã Juruna

Terra Indígena Xingu

Aldeia Tuba-Tuba:

Tinini Juruna

Karandindi Juruna

Aldeia Pakisamba:

Nhãnhã Juruna

Terra Indígena Mẽkrangôtire

Aldeia Angô’ã pari:

Krange Mẽkrangôtire

Aldeia Kamêrêkàkôp:

Karàkra Mẽkrangôtire

Pidjôbãrã Mẽkrangôtire

Aldeia Kororoti:

Nikàjti Mẽkrangôtire

Xik Mẽkrangôtire

Betoti Mẽkrangôtire

Bekôre Mẽkrangôtire

Aldeia Kubẽkàkre:

Kadjure Kaiapó

Ima Kaiapó

Màdmari Kaiapó

Nhàkêt Kaiapó

Ytumti Kaiapó

Aldeia Pykany:

Bekrê Kaiapó

Wakõtire Kaiapó

Aldeia Kendjam:

Pykatire Kaiapó

Môpdjô Kaiapó

Kàprõt Kaiapó

Bepngri Kaiapó

Terra Indígena Kaiapó

Aldeia Krĩny:

Kanhõk Kaiapó

Tôdkrã Kaiapó

Ngôtyk Kaiapó

Ire-ô Kaiapó

Mikin Kaiapó

Aldeia Gorotire:

Amjôti Kaiapó

Môj-y Kaiapó

Aldeia Kikretum:

Koãtoro Kaiapó

Bebajti Kaiapó

Aldeia Kokraimoro:

Kenti Kaiapó

Kôkti Kaiapó

Nepnoi Kaiapó

Banka-ê Kaiapó

Braire Kaiapó

Aldeia Pykararakre:

Kaĩxokaĩ Kaiapó

Kadjaĩtnhõrõ Kaiapó

Aldeia Kubekrankêj:

Paĩjtyk Kaiapó

Ykakôro Kaiapó

Rotkaĩre Kaiapó

Aldeia Tekrejarotire:

Parityk Kaiapó

Aldeia Mojkaĩraĩk:

Bemoti Kaiapó

Kaĩjkware Kaiapó

Oro Kaiapó

Aldeia Àykre:

Krwyĩte Kaiapó

Ômre Kaiapó

Aldeia Kawatxi:

Aĩkjabôrô Kaiapó

Aldeia Krãjaĩpari:

Pangraĩ Kaiapó

Bekwyĩka Kaiapó

Aldeia Pururu:

Kubẽ-i Kaiapó

Terra Indígena Panara

Aldeia Nãsepotiti:

Perankô Panara

Kupêri Panara

Akâ Panara

Teseia Panara

Kretoma Panara

Pâtikâ Panara

Tukokian Panara

Sykia Panara

Assinam também a carta:

30 professores Mẽtyktire e Mekrangôtire

10 professores Panara

3 professores Tapajuna

3 professores Juruna (Yudja)

(ISA, 12/11/2007)