Tensão na Índia provocada pelo pacto nuclear com Washington ameaça a sobrevivência da aliança entre os países. A negociação nuclear, se efetuada, permitirá a fonte de energia indiana de comprar tecnologia nuclear enquanto possui armas nucleares, apesar de não ter asssinado o tratado de não proliferação nuclear. Em troca, a Índia precisa colocar certas flexibilidades nucleares sob proteção internacional.

Para avançar com a negociação, Nova Déli tem que primeiro negociar um acordo com a agência internacional de energia atômica, garantindo a proteção da usina nuclear. Além disso, a Índia também precisa assegurar um acordo com os 45 membros do grupo de suprimento nuclear, que controla o comércio atômico global.
(InvestNews, 08/10/2007)