Somente duas semanas após os incidentes, a sueca Vattenfall Europe revelou que sinistro em Krümmel foi causado por má comunicação entre dois supervisores. Empresa pode perder licença para operar em Schleswig-Holstein. A operadora Vattenfall Europe anunciou que nos próximos dias tirará as conseqüências dos recentes incidentes em suas usinas termonucleares de Krümmel e Brunsbüttel, na Alemanha. O porta-voz Ivo Banek declarou à agência de notícias Reuters, neste domingo (15/07), que no momento se estão definindo as conclusões a serem tiradas do ocorrido.

Presidente da Vattenfall Europe, Klaus Rauscher, precisa se explicarBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Presidente da Vattenfall Europe, Klaus Rauscher, precisa se explicarO representante da empresa sueca recusou-se a comentar as notícias de jornais sobre o caso. Nestas se especula tanto sobre um suposto afastamento de seu presidente, Klaus Rauscher, quanto sobre a demissão do diretor-gerente do setor de energia nuclear, Bruno Thomauske.

Por outro lado, Banek refutou decididamente as especulações de que sua empresa pretenderia abandonar o setor de energia termonuclear na Alemanha, e negou que haja conversações com a Eon a respeito de uma transferência de participações e licenças.

Mal-entendido perigoso
Na véspera – portanto somente mais de duas semanas após os incidentes – a Vattenfall Europe admitiu que um "mal-entendido" entre dois funcionários teria sido a causa do incêndio de 28 de junho na usina de Krümmel, a 30 quilômetros de Hamburgo. A admissão de erro só veio depois de a polícia revistar os escritórios da empresa no local.

O referido mal-entendido teria envolvido a operação de válvulas destinadas a desacelerar o acréscimo de pressão no compartimento do reator. O operador do reator haveria aberto duas válvulas por diversos minutos, em vez de abri-las e fechá-las alternadamente, como lhe prescrevera o supervisor de plantão. Em conseqüência, a pressão caiu com rapidez excessiva, declarou a Vattenfall. A empresa se negou a fornecer o nome do operador em questão, para evitar que fosse entrevistado.

Licença ameaçada
A Justiça do estado de Schleswig-Holstein advertiu a companhia que esta poderá perder a licença para operar a usina de Krümmel. O órgão convocou a diretoria da Vattenfall Europe a testemunhar diante de uma comissão parlamentar de inquérito, na próxima semana. Gitta Trauernicht, secretária responsável pela segurança nuclear de Schleswig-Holstein, prometeu na câmara estadual, na sexta-feira, que empregará todos os poderes a seu dispor para garantir melhorias em Krümmel, uma das 17 usinas termonucleares em atividade na Alemanha. No momento ela se encontra fechada, e Trauernicht assegurou que só permitirá a reabertura quando as instalações estiverem em perfeita ordem, acrescentando que não se deixará deter por exigências de compensação financeira por parte da Vattenfall. (av)
(Deutsche Welle, 17/07/2007)